{"id":2378,"date":"2026-04-29T06:30:30","date_gmt":"2026-04-29T09:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/vagas.portalemprego.com.br\/?p=2378"},"modified":"2026-04-29T06:30:30","modified_gmt":"2026-04-29T09:30:30","slug":"tradutor-revisor-de-textos-educacao-ensino-idiomas-rio-de-janeiro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vagas.portalemprego.com.br\/?p=2378","title":{"rendered":"Tradutor \/ Revisor de Textos &#8211; Educa\u00e7\u00e3o, Ensino, Idiomas &#8211; Rio de Janeiro"},"content":{"rendered":"<p>&#8211; Revis\u00e3o Gramatical e Ortogr\u00e1fica: Garantir a corre\u00e7\u00e3o de posts est\u00e1ticos, carross\u00e9is e roteiros.<br \/>\n&#8211; Apresenta\u00e7\u00f5es: Revisar PPTs de Campanhas e outras apresenta\u00e7\u00f5es do cliente (zero erro em n\u00fameros, nomes e conceitos);<br \/>\n&#8211; Audiovisual: Revisar legendas de v\u00eddeos curtos e v\u00eddeos longos;<br \/>\n&#8211; Checagem de Fatos: verificar se nomes de marcas e termos t\u00e9cnicos est\u00e3o corretos antes do envio.<\/p>\n<p>O que buscamos (Requisitos)<\/p>\n<p>&#8211; Dom\u00ednio impec\u00e1vel das normas da l\u00edngua espanhola (espanhol latino-americano &#8211; foco em Argentina).<br \/>\n&#8211; ?Dom\u00ednio da l\u00edngua portuguesa (Brasil)<br \/>\n&#8211; Agilidade para lidar com prazos sem perder a aten\u00e7\u00e3o aos detalhes.<\/p>\n<p>Diferencial<br \/>\n&#8211; Conhecimento em revis\u00e3o de legendas (entender a din\u00e2mica de tempo de leitura em v\u00eddeo).<\/p>\n<ul>\n<li>Local de trabalho: Rio de Janeiro, RJ<\/li>\n<li>Regime de contrata\u00e7\u00e3o de tipo: Prestador de Servi\u00e7os (PJ)<\/li>\n<li>Jornada: Per\u00edodo Integral<\/li>\n<li>\u00c1rea e especializa\u00e7\u00e3o profissional: Educa\u00e7\u00e3o, Ensino, Idiomas &#8211; Lingua Estrangeira: Espanhol<\/li>\n<li>N\u00edvel hier\u00e1rquico: Analista<\/li>\n<\/ul>\n<p>VALORIZADO<\/p>\n<p>Tempo de experi\u00eancia: Entre 3 e 5 anos<\/p>\n<p>Escolaridade M\u00ednima: Ensino Superior<\/p>\n<p>Sal\u00e1rio: 6000,0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; Revis\u00e3o Gramatical e Ortogr\u00e1fica: Garantir a corre\u00e7\u00e3o de posts est\u00e1ticos, carross\u00e9is e roteiros. &#8211; Apresenta\u00e7\u00f5es: Revisar PPTs de Campanhas e outras apresenta\u00e7\u00f5es do cliente (zero erro em n\u00fameros, nomes e conceitos); &#8211; Audiovisual: Revisar legendas de v\u00eddeos curtos e v\u00eddeos longos; &#8211; Checagem de Fatos: verificar se nomes de marcas e termos t\u00e9cnicos est\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-2378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rio-de-janeiro-rj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vagas.portalemprego.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vagas.portalemprego.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vagas.portalemprego.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagas.portalemprego.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vagas.portalemprego.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2378"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vagas.portalemprego.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2378\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vagas.portalemprego.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vagas.portalemprego.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vagas.portalemprego.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}